Backstory
In Chinese, the character for love is 愛 ("ài").
In tech, AI (artificial intelligence) represents the possibility of high-quality, affordable, and fast translations.
Our goal is to leverage AI with 愛 to connect the global community of readers, writers, and translators.
Why? The short story is we love this community, and are avid writers and readers ourselves.
The less-short story is that we've noticed for years now that MTL / automated translations (even the latest AI!) suffer tremendously as they scale to hundreds of pages rather than just a few sentences - inconsistent naming, misgendered characters, forgetting key context, and more.
This made reading an incredibly frustrating experience. So, we went about solving this problem for ourselves... and thus, AI Novel Translation came to be.
We solved our own problem, and, if you're here, we believe we solved your problem too.
Contact Us
Reach out with any questions or feedback to ainoveltranslation@gmail.com
FAQ
Why AI Novel Translation over other solutions?
We believe our product stands for itself - give it a try!
In addition to what we've written on the home page and above, we really did try all the popular solutions including DeepL, Google Translate, ChatGPT, etc and found ourselves frustrated by products that weren't designed for the intricacies of novels, inconsistent translations that never met our quality bar, user experiences that required us to jump through far too many hoops with far too many hiccups, and more.
If the above sounds familiar, we think you'd also love what we've built.
Why isn't AI Novel Translation free?
Large-language models cost quite a bit of money to run; even moreso when you intentionally choose to not sacrifice on quality as some other offerings do (e.g., translating in parallel, less performant models, etc).
To grow AI Novel Translation sustainably without compromising our dedication to quality, we've implemented a pay-per-use model that ensures you get nothing but our best.
What is Glossary AI?
Glossary AI is an innovative technique we pioneered that automatically collects, translates, and stores the most important terms in your translation.
It's a powerful tool that's been pivotal to achieving fluent translations that are consistent across hundreds of pages with minimal human effort.
And it's still getting better!
How does Glossary AI work?
This is part of our secret sauce, but at a high level Glossary AI automatically saves the most important terms in your translation. These terms are then:
1. automatically replaced in future translations and
2. provide additional context that significantly raises translation accuracy
While we've found Glossary AI pretty much runs on auto-pilot, you can manually add, remove, or edit terms for maximum effectiveness and personalization.
Does Glossary AI cost anything?
Glossary AI is priced similar to our translation services and requires using our most powerful model. To turn it off, toggle the setting before translating.
What are Custom Instructions?
Everybody has their own style! Custom Instructions are another powerful tool we pioneered that enables you to add your own voice to the translation.
Write custom instructions ranging from how strictly to follow the original formatting to your preferred tone to recommendations on interpretation and more.